围田叹四绝 其二

宋代 • 范成大

山边百亩古民田，田外新围截半川。
六七月间天不雨，若为车水到山边。

译文：

在那山的旁边，有百姓们祖祖辈辈耕种了很久的百亩农田。然而如今，在这些农田的外面新筑起了围田，生生截断了一半的河流。

到了六七月的时候，老天一直不下雨，农田急需灌溉。可这新围田截断了水源，这可让人怎么把水引到山边的田地里去呢？