古鼎作香炉

宋代 • 范成大

云雷萦带古文章，子子孙孙永奉常。
辛苦勒铭成底事，如今流落管烧香。

译文：

那古老的鼎上，云纹和雷纹相互缠绕，构成了古朴典雅的纹饰图案，上面还铸刻着告诫子孙后代要永远恭敬遵奉先人的话语。

当初人们辛辛苦苦地在这鼎上刻下铭文，到底是为了什么呢？可如今啊，这曾经承载着荣耀与使命的鼎却流落到这步田地，只能用来充当香炉，管着烧香的事儿了。