太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一
绍运钟阳九，兴王抚半千。
断鼇娲立极，翔凤汉中天。
宵旰三星纪，希夷十闰年。
声容弥宇宙，浯石不胜镌。
译文：
这首诗是挽歌，用来悼念太上皇帝，以下是它的现代汉语翻译：
本朝的国运遭遇了极大的艰难险阻，新的帝王兴起，引领着这将近五百年的基业。就如同女娲斩断鳌足、撑起天地四方一样，这位皇帝建立了稳固的统治根基，让国家安定下来，他的圣德如同在汉天上翱翔的凤凰，昭示着祥瑞与太平。
他日夜为国家操劳，已经过去了三个星纪（即十二年为一星纪，这里表示时间很久），清静无为地治理国家也有十个闰年之久了。他的声名和容德布满整个宇宙，就算是像浯溪碑那样用来记载重大功绩的石碑，也难以将他的功绩全部镌刻下来。