李粹伯侍御挽词二首 其一
奕叶邯郸后，乘骢第一人。
交情多旧雨，到处有阳春。
磊落功名意，摧颓梦幻身。
黄垆高可隠，何地著经纶。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽词，是对逝者的悼念之作。下面为你将其翻译成现代汉语：
你出身于邯郸的名门世家，世代都有杰出人物，你更是像汉代乘骢马的执法御史一样，是家族中崭露头角的佼佼者。
你交友广泛，那些老友们都与你交情深厚，你所到之处，就如同温暖的阳春，给人带来和善与生机。
你心怀磊落，有着追求功名、建立一番事业的壮志豪情。可如今，却如梦幻泡影般，身体已然衰颓逝去。
你就像那高人隐士般，本应隐居在黄垆之地。可你的满腹经纶、远大抱负，又该在何处得以施展呢，如今一切都随着你的离去而消逝了。