亲邻招集强往便归

宋代 • 范成大

乐天渐老欲谋欢，大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无煖热，仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭，心赏尤于四者难。
却恐人嫌情太薄，聊将花作雾中看。

译文：

亲朋好友召集聚会，我勉强前往但很快就回来了。

就像白居易年纪渐长总想找点乐子，可这就如同蒸沙子，终究成不了团一样，我想要寻欢也很难达成。

我已然觉得那歌舞笙箫都没了温暖热闹的感觉，还嫌那清风明月太过清冷孤寂。

我的精力已经衰弱，就像打仗时士气到第三次就耗尽了一样，再难有兴致。而且对于美景、良辰、赏心、乐事这四样，我尤其难以从中获得内心的欣赏和愉悦。

我又怕别人嫌我人情淡薄，所以只能姑且把花当作在雾中去观赏，聊以应付这聚会。