有会而作

拙是天资懒是真,本来何用戒香薰。 强阳气尽冥恩怨,杜德机深泯见闻。 念动即时漂鬼国,心空随处走魔军。 室中已自空诸有,休负天机与地文。

译文:

我生性笨拙,这是天赋使然,而且懒惰也是实实在在的性情,我本来就无需用戒香来熏陶自己以图改变。 人身上强盛的阳气消散之后,那些恩恩怨怨也就都随之烟消云散了。我将自身的机巧之心深深收敛起来,让自己不再被所见所闻所干扰。 一旦心念有所动摇,瞬间就仿佛会被卷入鬼魅的国度;而当内心空灵澄净时,就算遇到魔军也能坦然走过。 我的内心已经能够做到将各种欲念和杂念都清空,可不能辜负了这天赐的机缘和自然的纹理啊。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云