浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其四

宋代 • 范成大

何时平地起浮图，化得冬粮但付厨。
推倒禅床并拄杖，饥来吃饭看西湖。

译文：

这首诗可以这样翻译：

什么时候能在平地上建起佛塔（这里的浮图指佛塔）呢？要是能化缘到足够的冬季粮食，那就直接把粮食送到厨房。

干脆把禅床和拄杖都推倒，饿了就去吃饭，闲了就悠然地欣赏西湖的美景。

范成大这首诗用一种诙谐、洒脱的口吻，展现出一种对修行生活别样的态度，抛却一些修行的形式，回归简单自然的生活状态。