再赋简养正

宋代 • 范成大

南北梅枝噤雪寒，玉梨皴雨泪阑干。
一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看。

译文：

南方和北方的梅树枝条都在冰雪严寒中瑟缩着，仿佛被严寒封住了生机。那洁白如玉的梨花在春雨中，花瓣皱缩，上面的雨滴就像是它伤心流下的泪水纵横流淌。

这一年里，春天的美好景色都被风雨等恶劣的天气一点点地破坏殆尽了。既然如此，我就只能再去寻觅像姚黄、魏紫这样名贵牡丹的花景来观赏，寄希望能从它们身上寻得一丝春天的美好。