代儿童作立春贴门诗三首 其一

宋代 • 范成大

剪彩宜春胜，泥金祝寿幡。
雪梅同雪鬓，相对两凌寒。

译文：

立春这天，人们精心裁剪出色彩缤纷的彩纸，做成寓意着迎接美好春天的春胜；又用泥金工艺绘制出承载着祝福的寿幡。

在这料峭的春寒中，傲雪绽放的梅花，和那满头白发如同积雪一般的老人相互对视着。它们一个是不惧严寒傲然绽放的雪梅，一个是饱经岁月却依然坚强面对寒冷的老人，都在这寒冷的时节里各自坚守，共同抵御着凛冽的寒意。