古风送南卿

宋代 • 范成大

庐阜有佳人，颜色皦冰玉。
不能时世粧，萧然古冠服。
纷纭倚市门，组丽眩红绿。
妖歌促艳舞，飞上黄金屋。
安知乘鸾侣，流落堕空谷。
风泉入环珮，月露作膏馥。
粱肉岂不珍，瀹雪煮黄独。
聊用慰朝饥，岁寒肤起粟。
绮丛三尺尘，无路到松竹。
谁能抚孤桐，为奏招隠曲。

译文：

庐山有一位佳人，容貌如同冰玉般皎洁纯净。
她不迎合当下流行的打扮，穿着质朴而带着古风的衣裳。
此时，街头巷尾那些女子，打扮得花团锦簇、艳丽夺目。
她们用妖冶的歌声和艳丽的舞蹈，轻易地就能进入那富贵人家。
又有谁知道，像乘鸾仙女般超凡的佳人，却流落在空旷的山谷。
山风与泉水声仿佛是她身上环佩的声响，月光和露水就像是她身上散发的芬芳。
精美的食物难道不珍贵吗？可她却只煮雪烹煮野生的黄独。
姑且用这来慰藉早晨的饥饿，即便在寒冬里肌肤冻得起了粟粒。
那繁华绮丽的花丛沾满灰尘，根本没有路能通向她这高洁的松竹之地。
谁能弹奏起孤独的桐琴，为她奏响那《招隐曲》，唤她远离这寂寞呢。