瑞香三首 其三

宋代 • 范成大

一丛三百朶，细细拆浓檀。
帘幕护花气，不知窗外寒。

译文：

有那么一丛瑞香花，大概开了三百来朵呢。那花朵小巧精致，慢慢地绽放开来，宛如那浓郁的檀香木一般，散发着迷人的色泽与香气。

房间里挂着帘幕，把这一屋子的花香都好好地护住了。人置身在这满是花香的屋子里，都感觉不到窗外寒冷的天气啦。