元夕呈冲卿侍郎
人间胜事不常有，自古年华无重回。
半夜飞云并行月，平明微雨拂轻埃。
莲花正在山头发，桃树应从洞里开。
寄语夫君急行柬，省闱看是辟书来。
译文：
在人世间，美好的事情并非经常能够遇到，自古以来，逝去的岁月就像流水一样，一去便不会再回来。
在元夕节的半夜时分，天上飘动的云朵和月亮一同前行，仿佛在并肩穿梭于夜空。到了天刚亮的时候，细微的雨点轻轻拂过，好像在清扫着空气中那淡淡的尘埃。
此刻，莲花正在山峦的顶端悠然绽放，而那传说中如桃花源般神秘的桃树，应该也在某个隐秘的洞里竞相开放。
我要捎个话给您，冲卿侍郎，您得赶紧写好文书，说不定很快那省闱选拔的征召书信就要来了。