考试湖南漕司南归值雨

宋代 • 杨万里

我亦知吾生有涯，长将病骨抵风沙。
天寒短日仍为客，酒暖长亭未是家。
又苦征夫催去去，更甘飞雨故斜斜。
旧闻行路令人老，便恐霜毛一半加。

译文：

我也知道人生是有限的，可长久以来我拖着这病弱的身躯，一直在风沙中奔波。

天气寒冷，白昼短暂，我依旧是漂泊在外的旅人。在那暖着酒的长亭里，却也算不上是我的家。

可恨那赶路的差役不停地催促我快点再快点，更可气的是那纷飞的雨好像故意斜着落下，增添我的烦忧。

以前就听说远行奔波会让人衰老，如今我真怕这一趟下来，头发都要白了一半。