负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集

宋代 • 杨万里

吾父先归吾未可，吾母已行犹顾我。
儿女喜归未解悲，我愁安得似儿痴。
墙头人看不须羡，居者那知行者叹。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。
人家养子要作官，吾亲此行谁使然。

译文：

我的父亲已经先回去了，但我还不能走；我的母亲已经出发，却还不时回头看我。
我的儿女们因为要回家而满心欢喜，他们还不懂得离别的悲伤，我心中的愁苦又怎么能像孩子那样天真无知呢。
墙头上有人看着我们这分别的场景，不必心生羡慕，那些留在原地的人哪里知道远行之人内心的悲叹。
昨天幸好天气晴朗，今天却又下起了雨，老天爷可真是管着让远行的人受苦啊。
我的母亲患有肺病，生来就怕冷，傍晚的风呼呼地吹打着屋子，实在是毫无缘由。
人们都说养儿子是为了让他做官，可如今我的亲人这一番远行，又是谁造成的呢？