和司法张仲良醉中论诗二首 其一

宋代 • 杨万里

醉语醒犹记，来诗读转新。
不缘朋好密，其奈客居贫。
无乃阳秋误，云何鼠朴珍。
端令和者寡，敢以速为神。

译文：

喝醉时说的话，清醒之后还记得；你寄来的诗，读起来越发觉得新颖。
若不是咱们朋友情谊深厚，怎会在意我客居他乡生活贫困。
难道是我像《春秋》那样评判有误，为何把你这佳作当作珍宝般珍视。
这确实会让能和你诗的人很少，我可不敢凭借作诗速度快就自夸神奇。