早发建安寺过大栎虚

宋代 • 杨万里

睡美那能动，朝凉强作行。
吾方犯星起，人已趁虚声。
近路还如许，长途作么生。
两亲今正老，三釜又须营。

译文：

我睡得正香，哪是那么容易就被叫醒起身的呀，只是清晨这凉爽的天气，让我勉强起床出发。
当我还在披星戴月赶路的时候，就已经听到人们赶去集市的嘈杂声音了。
这近路走起来都这么艰难，那遥远的路途可该怎么办啊。
如今父母双亲都渐渐老去，我还得去努力谋求一份俸禄来供养他们。