午憩堆钱岭

宋代 • 杨万里

蚤作难为饭，前途又苦饥。
尘劳正未了，眠食且随宜。
小憩那思去，追程得更迟。
馆人只冷眼，还为惜奔驰。

译文：

清晨早早起来赶路，连口饭都很难好好吃上，可前面的路途还长，肚子又饿得难受。一路上被旅途的劳顿和尘土困扰，这些事还没个尽头，吃饭和休息也只能将就着来。

在这堆钱岭上稍微休息一下，我心里压根就不想再动身往前走了，可要是这么耽搁着，后面赶路程只怕会更晚。客栈里的人只是冷冷地看着我，他们大概也是在心疼我这样奔波劳累吧。