到龙山头
影静长安道，凉风响辔衔。
海天低到水，江日晚明帆。
潮遣先驱壮，声吞绝岛巉。
黄尘征袖满，却愧著朝衫。
译文：
在这平静的长安道上，我的身影安静地前行，凉爽的风轻轻吹动着马缰绳和嚼子，发出细微的声响。
极目远眺，海天相接之处仿佛低低地与水面相连，傍晚的江面上，夕阳的余晖洒在船帆上，让船帆闪耀着明亮的光芒。
那汹涌的潮水如同派遣的先锋部队，气势雄浑壮阔，潮水的声响仿佛要吞没那险峻陡峭的孤绝海岛。
我奔波在这征途之上，征衣的袖子上已满是黄色的尘土，想到自己穿着这象征着朝廷官员身份的朝衫，却如此奔波于旅途，不禁感到有些惭愧。