甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一

宋代 • 杨万里

官路桐江西复西，野梅千树压疎篱。
昨来都下筠篮底，三百青钱买一枝。

译文：

我沿着官路在桐江一路向西又向西前行，野外有成千棵梅花树紧挨着稀疏的篱笆生长。
昨天在都城的时候，一枝梅花可是放在竹篮里，要用三百文铜钱才能买到呢。