晚望二首 其一

宋代 • 杨万里

月是小春春未生，节名大雪雪何曾。
夕阳不管西山暗，只照东山八九棱。

译文：

现在虽说是阴历十月小阳春的时节，但春天的气息却还没有到来；节气已经到了大雪，可哪里见到有雪的影子呢。那夕阳啊，可不管西山已经渐渐昏暗下来，只是自顾自地照着东山的那几处棱角。