和罗武冈钦若酴醾长句

宋代 • 杨万里

花飞十不啻五六，青子团枝失红簇。
江南桃李总成阴，不论少城与韦曲。
酴醾珍重不浪开，晚堆绿云点冰玉。
体薰山麝非一脐，水洗银河费千斛。
滴成小蓓密于糁，乱走长条柔可束。
醉眸须及月下来，破鼻细从风处触。
先生未必被花恼，偶与门人暮春浴。
为怜压架十万枝，小立傍边领新馥。
剩拚妙语宠琼蕤，更掇清英酿酃渌。
先生何得便杜门，霜鬓犹烦玉堂宿。

译文：

如今花朵飘零，十成里恐怕不止飘落了五六成，青青的果子挂满枝头，那曾经红花簇拥的景象已不复存在。江南大地上，桃树和李树都已枝叶繁茂形成树荫，不管是少城还是韦曲这些地方皆是如此。

酴醾花格外珍贵，不会轻易开放，到了晚些时候，它才像在绿色的云朵上点缀着冰清玉洁的花朵。它散发的香气比整只山麝的麝香还要浓郁，那洁白的花朵仿佛是用千斛银河之水洗净般纯净。

它结成的小花蕾像细密的米粒，那细长的花枝肆意伸展，却又柔软得可以随意束起。观赏酴醾花得趁着月色下来时，用微醺的眼眸去看，那清新的香气得从风中细细去嗅。

先生您未必是被这花所困扰，只是偶然在暮春时节和门人一起出游。您因为怜惜那压满花架的十万枝酴醾花，便在旁边小站片刻，领略那清新的芬芳。

您不惜用绝妙的诗句来赞美这如美玉般的花朵，还打算采摘那清雅的花瓣去酿造酃渌美酒。先生您为何就要闭门不出呢，您这花白的鬓发还需要在玉堂之中为国效力啊。