再和

宋代 • 杨万里

春风一夜吹滕六，旋落旋销不成簇。
只余架上万天花，照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮，小摘繁枝𥮾醉玉。
惊飞雪片万许点，乱落酒船百余斛。
旧枝掠削自萦回，新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸，那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使，一日屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘，个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州，休道一声山水渌。
愿参佳句法如何，夜雨何时对床宿。

译文：

春风在一夜之间吹来了滕六（滕六是雪神，这里指雪），雪花纷纷扬扬地飘落，可刚落下就很快消融，难以堆积成簇。

只剩下花架上那如天上仙花般的花朵，它们的影子映照在曲折蜿蜒的清池之中。

江东有诗仙在花下饮酒，轻轻摘下繁茂的花枝，插在自己头上如同美玉般的发髻上。

这一动作惊动了枝头，如雪片般的花瓣纷纷落下，像有一万许点那么多，杂乱地落入了载酒的船中，足足有百余斛之多。

旧的花枝修剪后依然萦绕回旋，新的花枝则肆意生长，毫无拘束。

诗仙的胸中装满了如云梦泽般广阔的诗句，更何况此时又与这美丽的花朵相遇，灵感更是如泉涌。

只担心毛笔都疲倦于被不断驱使，一天之内要多次在砚台（陶泓代指砚台）里蘸墨。

诗仙写下的两章诗作，洗尽了人们眼中的尘世纷扰，就连每一个字似乎都带着花朵的芬芳。

要派人去告诉柳柳州（柳宗元），别再只说一声“山水渌”这样的话了。

我真希望能参悟诗仙佳句的创作方法，不知何时能与诗仙在夜雨之中对床而宿，倾心交谈呢。