和李天麟秋怀五绝句 其五

宋代 • 杨万里

夜把新诗百遍开，句如红药与苍苔。
如何作许无端甚，押尽车斜始送来。

译文：

在夜晚，我把你新写的诗反复打开诵读好多遍。诗中的句子啊，有的像那娇艳的红芍药般绮丽，有的像那清幽的苍苔般质朴。我实在不明白你怎么搞得这么奇特，竟把“车斜”韵部里的字几乎都押遍了才把这诗送来。