和罗巨济山居十咏 其二
老子朝慵起，春风苦唤行。
晴边犹著雪，寒后未闻鶑。
偶见千峰翠，偏令两眼明。
倦来浑欲睡，无处避溪声。
译文：
我这老头子早上犯起了懒劲儿，迟迟不想起身。可那温柔的春风却苦苦地呼唤着我出去走走。
天边放晴之处，还残留着些许积雪，寒冷的日子刚刚过去，还没有听到黄莺欢快的啼鸣声。
不经意间，我看到了那连绵千座山峰，一片翠绿的景象。这美丽的景色一下子让我的双眼都明亮起来，精神也为之一振。
游玩了一阵子，我感到十分疲倦，浑身上下只想美美地睡上一觉。可那潺潺的溪水声无处不在，让我根本找不到一个能避开它的地方。