和罗巨济山居十咏 其四

宋代 • 杨万里

漫浪真堪老，丁宁勿语人。
屐痕浑似齿，巾角小于纶。
从事固不恶，贤人也似醇。
空瓶未应卧，只恐恼比邻。

译文：

自由自在、无拘无束的生活真的很适合安度晚年，我再三叮嘱你可千万别把这事儿说给别人听。

我穿着木屐在山间行走，木屐留下的痕迹就像牙齿印一样；头上戴的头巾的角比丝带还要细小。

美酒这东西本来就很不错，那贤人们也如同美酒一般醇厚有韵味。

可别让那空酒瓶就那么躺着不管呀，不然要是喝醉了闹出动静，只怕会惊扰到邻居呢。