题萧端虚和乐堂

玉笥风回峡山雨,两公对床方软语。 少公一生吟样臞,长公半醉少公扶。 白头兄弟不多有,面如橘红不关酒。 紫荆花开连理枝,孝友未要时人知。

译文:

玉笥山吹起了风,峡山飘来了雨,萧氏两位公子正相对而卧,轻声温柔地交谈着。 年少的公子一生都沉浸在吟诗之中,身形瘦得如同诗稿一般;年长的公子半醉着,年少的公子便过来搀扶他。 白发苍苍的兄弟并不多见,他们二人的脸如橘红一般红润,这可并不是因为喝了酒呀。 他们就像那紫荆花盛开在连理枝上一样,亲密无间。他们孝顺父母、友爱兄弟的美德,并不需要让当时的人们都知晓。
关于作者
宋代杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

纳兰青云