豫章江皋二绝句 其一

宋代 • 杨万里

幸自轻阴好片秋，如何余热未全休。
大江欲近风先冷，平野无边草亦愁。

译文：

本来啊，这略带轻阴的天气正营造出一派美好的秋日氛围，让人满心欢喜。可让人纳闷的是，那夏日残留的燥热怎么还没有完全消散呢。

我朝着大江的方向前行，还没靠近大江呢，风就已经带着丝丝凉意扑面而来了。再看看那平坦广阔、一眼望不到边的原野，那些野草仿佛也带着无尽的哀愁，在风中瑟瑟摇曳。