雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二

宋代 • 杨万里

梅不嫌疎杏要繁，主人何忍折令残。
也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒。

译文：

在雨中我挂念着张定叟通判西园里的杏花，写下这组诗的第二首。

梅花不嫌弃自身枝条疏朗，而杏花却追求繁花满枝的热闹景象。园主人又怎么忍心去折下杏花，让它们残缺不全呢。

我也知道这雨意其实并没有什么恶意，它故意带来寒冷的天气，不过是想让那芬芳的杏花能多留存些时日啊。