题左正卿寿慈堂

宋代 • 杨万里

万事丝窠黏露珠，奉亲最乐天下无。
丘明远孙千里驹，有母七十发漆如。
雪底笋生冰底鱼，人间无觅天赐渠。
三更月落堂西隅，母自挑灯儿读书。
去年生日不用扶，今年生日健过初。
冰桃碧藕脆如酥，一觞千岁母子俱。

译文：

世间万事就如同蛛网上粘着的露珠一般，转瞬即逝、虚幻无常，而侍奉双亲的快乐却是天下独一无二的。

左正卿你是左丘明的远代贤孙，是千里挑一的杰出人才。你的母亲七十岁了，头发还乌黑得像漆一样。

母亲就像雪地里冒出的竹笋、冰层下游动的鱼，这样的长寿安康在人间难以寻觅，是上天特别赐予你的。

三更时分，月亮落到了堂屋的西角，母亲亲自挑亮灯盏，陪伴着你读书。

去年母亲过生日的时候身体康健，不用人搀扶，今年生日她的身体比去年还要健朗。

端上如冰一样晶莹的桃子、碧绿的莲藕，它们脆嫩得如同酥糖一般，让我们举起一杯酒，祝愿母亲和你都能长命千岁。