春兴

宋代 • 杨万里

著尽工夫是化工，不关春雨更春风。
已拚腻粉涂双蝶，更费雌黄滴一蜂。

译文：

大自然可真是用尽了全部的功夫来进行创作啊，这美景的造就可并不单单依靠春雨和春风。
你看那花丛中，仿佛它已经不惜用最柔腻的脂粉去涂抹成双成对飞舞的蝴蝶，让它们色彩斑斓；还花费心思，好似用雌黄这种颜料精心点染那一只小小的蜜蜂，使它也独具特色。