清明雨寒八首 其八

宋代 • 杨万里

风欹众柳自成妍，雨泣残花不忍看。
急唤曲生尝杏子，及渠小苦未生酸。

译文：

风轻轻吹拂，众多柳树被吹得微微倾斜，它们姿态各异，自然地展现出一种独特的柔美姿态。而雨就像伤心的泪水，打在那些残败的花朵上，让人实在不忍心去直视这凋零的景象。

我赶忙让人把美酒取来，准备一边品尝美酒，一边尝尝杏子。趁着这杏子刚开始有那么一点点苦味，还没完全生出酸涩的味道的时候好好品味一番。