暮热游荷池上五首 其二

宋代 • 杨万里

寒甃千寻汲井花，病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事，烧眼生憎半幅霞。

译文：

从那深深的石井里打上来清凉的井水，我这带着病的身子用这井水一洗，感觉好得不得了。

没能找到凉爽的地方倒也不算什么大事，可那西沉的夕阳像半幅艳丽的云霞，亮得晃眼，真让人讨厌。