月下果饮七首 其七

宋代 • 杨万里

人静更深丈室虚，欲眠聊复小踟蹰。
竹床最冷也成热，羽扇不凉差胜无。

译文：

夜深人静，禅房空荡荡的。我想要去睡觉，便起身稍微徘徊了一会儿。

竹床本是最清凉的，可此时躺在上面竟也觉得燥热起来。手中的羽扇扇出的风并不凉爽，但有它扇一扇总比没有要好。