秋暑三首 其三

宋代 • 杨万里

半柳斜阳半柳阴，一蝉飞去一蝉吟。
岸巾亭子钩栏角，送眼江村松树林。

译文：

夕阳斜照，柳树一半笼罩在阳光里，一半则藏在阴影中。一只蝉飞走了，另一只蝉又开始吟唱。

我戴着头巾，随意地站在亭子的栏杆角落处，目光投向江村那边的松树林。