感秋二首 其一

宋代 • 杨万里

今岁五十二，岂为年少人。
荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
澹虑翻成感，雕诗不著尘。
小儿知得句，频掉小乌巾。

译文：

如今我已经五十二岁了，怎么还算得上是年少之人呢。

我欣喜地感受着荷叶带来的凉意，那暑气也随之渐渐消退；而秋蝉却在声声悲苦地抱怨着这刚刚到来的秋天。

原本平静淡泊的思绪，反倒引发了诸多感慨；我用心雕琢诗句，力求不沾染世俗的尘埃。

小儿子知道我写出了诗句，兴奋得不停地晃动着他那小小的黑色头巾。