感秋二首 其二

宋代 • 杨万里

南国初凉日，东吴欲尽头。
露荷幽馥晓，云日澹光秋。
也爱西风爽，其如半老休。
蝉声与蛩响，计会两催愁。

译文：

在南方的大地，刚刚迎来凉爽的日子，而我在这去往东吴的旅途，已经快要走到终点。

清晨时分，带着露珠的荷花散发着清幽的香气，秋日的天空中白云飘浮，太阳洒下淡淡的光辉。

我也喜爱这西风带来的清爽感觉，可无奈的是我已年过半百，精力不再。

那蝉儿的叫声和蟋蟀的鸣声，像是商量好了一样，一声声都催生出我满心的忧愁。