雨后清晓梳头读书怀古堂二首 其二

宋代 • 杨万里

虫响余宵寂，荷粧赴晓鲜。
梳头花雾里，照水柳风前。
旧雨仍今雨，新年胜故年。
登城有佳眺，秋稼正连天。

译文：

夜晚即将过去，虫鸣声渐渐停歇，四周一片寂静。荷花带着清晨的露珠，好似精心装扮过一般，鲜嫩娇美。

我在那缭绕着花香雾气的环境中梳理头发，然后走到柳树下、清风前，对着水面整理妆容。

过去结交的老友如今情谊依旧，新的一年可比旧的一年要好得多。

登上城楼能看到美好的景色，秋天的庄稼正连着天际，一片丰收在望的景象。