霜夜无睡闻画角孤雁二首 其一

宋代 • 杨万里

画角声从枕底鸣，愁霜怨月不堪听。
拥䌷起坐何人伴，只有残灯半晕青。

译文：

在这个寒霜笼罩的夜晚，我辗转难眠。枕畔突然传来画角那凄厉的声响，这声音仿佛带着无尽的愁绪与哀怨，似乎是在埋怨这寒冷的霜和孤寂的月，让人实在不忍去聆听。

我裹着绸被起身坐起，满心孤寂，环顾四周，竟没有一个人能陪伴在我身旁。陪伴我的，唯有那一盏残灯，昏黄的灯光带着一丝青色的光晕，微弱而又凄凉。