夜坐二首 其二

宋代 • 杨万里

寒宵老眼只长醒，蝴蝶频催梦不成。
不是三更三四点，如何一睡到天明。

译文：

在这寒冷的夜晚，我年迈的双眼一直醒着，难以入眠。就连像庄周梦蝶那般的梦境也总是来催促我入睡，可我却始终无法进入梦乡。

要是夜里没有这三更时分传来的三四声更鼓，或者没有外界的干扰，我又怎么会不能一觉睡到天明呢？