鸠衔枝营巢树间经月不成而去

宋代 • 杨万里

鸠妇那知自不材，树阴疎处起楼台。
可怜积木如山样，一桷何曾架得来。

译文：

斑鸠夫人啊，它哪里知道是自己没本事呢。它在那树木枝叶稀疏的地方，就妄图搭建起自己的巢穴，仿佛要在这儿建起一座楼台似的。
真让人觉得可惜呀，它衔来堆积的树枝都像小山一样高了，可直到最后，连一根椽子都没能成功架起来，这巢穴终究还是没能建成。