和韩子华寄东华市玉版鲊

宋代 • 梅尧臣

客从都下来，远遗东华鲊。
荷香开新包，玉脔识旧把。
色絜已可珍，味佳宁独舍。
莫问鱼与龙，予非博物者。

译文：

有客人从都城而来，老远给我送来了东华鲊。我打开新的包裹，那荷叶的清香扑鼻而来，看着那一块块洁白如玉的鱼肉，让我回忆起从前品尝它的情景。这鱼肉色泽洁净，本身就已经十分珍贵，味道又如此鲜美，我怎么能舍弃不吃呢？别问这到底是鱼还是龙做的鲊了，我又不是那种见多识广、博古通今的人呀。