石榴

宋代 • 梅尧臣

榴枝苦多雨，过熟坼已半。
秋雷石罂破，晓日丹砂烂。
任从雕俎荐，岂待霜刀判。
张骞西使时，蒟醤同归汉。

译文：

石榴树的枝条啊，老是经受着雨水的侵袭。那些石榴果实因为过于成熟，已经裂开了一半。

成熟的石榴就像被秋天的惊雷震破的石制大瓮，又好似清晨的太阳下那灿烂夺目的丹砂。

它完全可以直接被摆放在精美的器具中作为佳肴来进献，哪里还需要等待锋利的霜刀去切割呢。

当年张骞出使西域的时候，这石榴就如同蒟醤一样，一同被带回了大汉。