送吴给事自许昌移淮西

宋代 • 梅尧臣

直道昔参辅，独将天下忧。
忠言悟明主，退请拜诸侯。
坐合政方举，移藩心所求。
蔡人迎且喜，许俗爱难留。
夹路车徒盛，分疆禾黍秋。
穆陵无夜闭，仁化自公修。

译文：

您从前秉持正直之道参与辅佐朝政，独自心怀天下的忧愁。
您用忠诚的言辞使英明的君主醒悟，而后主动请求去担任地方长官。
您坐镇官署，各项政务刚刚有序开展，如今调任藩镇也是您内心所期望的。
蔡州的百姓迎来您，满心欢喜；许昌的百姓对您十分敬爱，难舍您的离去。
您赴任时，道路两旁送行和跟随的车马人员众多；您所到新的辖区，正是庄稼成熟的秋季。
相信在您治理下，穆陵一带连夜晚都不用关闭城门，仁厚的教化自会由您大力推行。