亳州李密学寄御枣一箧

宋代 • 梅尧臣

沛谯有巨枣，味甘蜜相差。
其赤如君心，其大如王瓜。
尝贡趋国门，岂及贫儒家。
今见待士意，下异卢仝茶。
食之无厌饫，咏德曾未涯。

译文：

在沛谯这个地方出产一种巨大的枣子，它味道甘甜，和蜂蜜相比也不遑多让。
那枣子红得就像您赤诚的心，个头大得如同王瓜一般。
这种枣子曾经作为贡品被送往京城，哪里会到我们这些贫寒人家呢。
如今我看到您对待士人的情谊，这和卢仝被赠茶的待遇可不一样（您的心意更难得）。
我吃着这枣子，怎么吃都不会觉得满足，想要歌颂您的美德，却感觉怎么也说不完啊。