自尉氏南至京皆水及人胫

宋代 • 梅尧臣

陆行畏水深，舟行畏水浅。
河流去时合，涂潦归时践。
事与时相违，我慙行处蹇。
人生莫为客，为客此安免。

译文：

在陆地行走时，我担心水太深会把自己淹没；乘船航行时，又害怕水太浅导致船搁浅。

去的时候，河水在前方汇聚，河道复杂难行；回来的时候，路上到处是积水，只能在这些积水中艰难地跋涉。

事情的发展总是和自己所期望的相悖，我羞愧于自己这一路的艰难处境。

人这一生啊，千万别外出做他乡之客，可一旦做了客，这样的艰难又怎么能够避免呢。