追咏崔奉礼小园

宋代 • 梅尧臣

前此访君时，已观堂宇邃。
安知中屏开，自有幽林致。
花搴岩桂红，石擘云根翠。
正当秋风来，不见摇落意。
日得吟其间，何须去为吏。

译文：

之前我去拜访你的时候，就已经看到你家的堂屋深邃又气派。哪里能想到，堂屋中间的屏风一打开，竟别有一番幽静山林的情致。

伸手摘下那火红的岩桂花，仿佛能把云雾缭绕处的翠色山石都掰开一样。此时正值秋风飒飒吹来，园子里的花草树木却丝毫不见凋零衰败的迹象。

要是能每天在这里吟诗赏景，又何必还要去做官呢。