霜钟

宋代 • 梅尧臣

昔向寒溪卧，远寺撞白云。
今也趋早朝，残月马上闻。

译文：

以前我隐居在寒冷的溪边，静静地卧于此处，远处山寺敲响的钟声，仿佛是从白云深处传来，悠悠荡荡地飘进我的耳中。

如今我却早早起身去参加朝廷的早朝，在残月还挂在天边的时候，骑在马上，听着远方传来的钟声，奔赴朝堂。