送王宗说寺丞归南京

晏岁欲飞雪,满天含冻云。 犯寒单骑速,猎吹紫裘薰。 庭鹊还先喜,池鸿去始闻。 公应问贫贱,善说莫如君。

译文:

在这一年将尽的时候,天空中弥漫着要下雪的迹象,整个天空都被寒冷的乌云所笼罩。你冒着严寒,独自一人骑着马快速地赶路,猎猎的寒风中,你身上的紫裘还散发着熏香的味道。 你家中庭院里的喜鹊仿佛预先知道你要归来,已经欢喜地叽叽喳喳叫个不停;池塘里的鸿雁离去时的声音,现在才隐约传入耳中。 等你回到家中,亲友们一定会问起我这个贫贱之人的情况,要说能把我的状况说得好的,大概没有人能比得上你了。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云