送陶太博通判广信军

平时易水头,不复起边愁。 壮士去来久,寒波空自流。 临塘移鹭羽,隔戍见毡裘。 半似江南美,军和胜宴游。

译文:

在这和平的日子里,易水河畔往昔那种边境的忧愁已经不再有了。 曾经那些豪情壮志的英雄们来来去去已经过去很久了,如今只有那带着寒意的河水独自流淌着。 靠近水塘的地方,白鹭挥动着它们的羽翼,从营垒的这边还能看到对面身着毡裘的少数民族。 这广信军的景致一半好似江南那般美丽,军队和睦融洽,这样的氛围比那些宴饮游乐还要令人感到美好。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云