送韩子华归许昌

宋代 • 梅尧臣

不值风雨暴，杏过梨已开。
社后清明前，燕与人归来。
湖中水方漫，谁共泛其隈。
傥有问顦顇，顦顇未忘杯。

译文：

如果不是赶上狂风暴雨肆虐，杏花虽过季但梨花已然盛开。
春社之后清明之前这段时光，燕子跟随着人们一同归来。
湖中的水正渐渐涨满，可又有谁能和我一起泛舟到那湖水弯曲的地方呢。
倘若有人问起我为何这般憔悴，我即便面容憔悴可也没忘记手中的酒杯啊。